COMBINING ENGLISH VIDEO DUBBING WITH CONTEXTUAL INSTRUCTION IN ENHANCING ENGLISH-SPEAKING SKILL OF SECOND GRADE AT SMA NEGERI 8 MAROS

Krisna Rifky Perdana; Badruddin  Kaddas; Jusmaniar N

Authors

Krisna Rifky Perdana Universitas Islam Makassar
Badruddin Kaddas Universitas Islam Makassar
Jusmaniar N Universitas Islam Makassar

Keywords:

Speaking Skill, Contextual Instruction, Video Dubbing

Abstract

The objective of this study is to find out how the combining English video dubbing with contextual instruction to improving students' English-Speaking Skills in second grade of SMAN 8 Maros. The research employed Quasi Experimental model with a Nonequivalent Control Group Design, Comprising Two Groups: The Control Group and the Experimental Group. The instrument of this research is recording and test (pretest and posttest). The data analysis is descriptive analysis and descriptive inferential analysis. The data of pretest revealed a standard deviation is 1.309 from the experimental group and 1.264 from the control group. The posttest experimental group demonstrated a standard deviation is 1.591, while the posttest control group exhibited a standard deviation is 1.161. Substantiated results of the normality test indicate the control class pretest was 0.010 and the control class posttest was 0.018. Given the significance value is greater than 0.05, It therefore follows the data is normally distributed. The result found at the t count obtained is 7.217, followed by finding the t table obtained according to the df value of 67 while the sig level value is 0.05/2 = 0.025 and t table of 1.995. These results show the score of t test 7.127 > t table 1.996. At 5% significance, it means that there is a difference between the speaking skills of students who use the technique of combining English video dubbing with contextual instruction and those who do not use the technique, and sig value (2-tailed) of 0.001 <0.05 means the combining English video dubbing with contextual instruction has effect on the improving students’ English speaking skill in second grade of SMA Negeri 8 Maros.

References

Amaliya, K. (2018). Skripsi Kiki Amalia (34143076) (p. 31).

Anwar, K., & Arifani, Y. (2016). Task Based Language Teaching: Development of CALL. In International Education Studies (Vol. 9, Issue 6, p. 168). https://doi.org/10.5539/ies.v9n6p168

Audiovisual Translation in Close-Up. (2015). In Audiovisual Translation in Close-Up. https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0349-6

Aziz, A. aziz, Rahman, Y., & Al-Hammadi, A.-H. (2022). Improvement of High School Students’ Speaking Arabic Skills Through Video Dubbing. Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 5(1), 101–116. https://doi.org/10.22219/jiz.v5i1.18968

Fahmawati, I. (2011). Peningkatan Keterampilan Berbicara Bahasa Jawa dengan Teknik Dubbing Film pada Siswa Kelas VII SMP Negeri 1 Tambak Kabupaten Banyumas.

Hasrianti. (2020). Improving Students’ Speaking Skill By Using Project Based Learning (Classroom Action Research in Eleventh Grade of MA Annur Nusa). Thesis UMM. https://digilibadmin.unismuh.ac.id/upload/10764-Full_Text.pdf

Imran, M. C., Amaliah, N. N., Rampeng, N., Syam, N. N. I., Room, N. F., & Sage, N. M. S. D. (2023). The Feasibility of Artificial Intelligences (AI) in speaking Skill: Lecturers’ perceptions. IJOLEH International Journal of Education and Humanities, 2(2), 135–144. https://doi.org/10.56314/ijoleh.v2i2.172

Indahyanti, R., Rahman, A. W., & Mursidin, M. (2023). Measuring Language Anxiety of Efl Students in Public Speaking. Klasikal Journal of Education Language Teaching and Science, 5(1), 196–203. https://doi.org/10.52208/klasikal.v5i1.666

Irma Yunda Ramadhani, C., Gani, S. A., & Erdiana, N. (2020). The Use of Animation Videos to Improve Students’ Speaking Skill. In Research in English and Education (READ) (Vol. 5, Issue 2, pp. 65–73).

Nonci, J., Ruswiyani, E., & Muin, Z. I. (2022). The Implementation of Visual Media in Teaching English Literacy to The Deaf Students of Tenth Grade at SMALB 1 Pangkep. Journal of Research and Multidisciplinary, 5(1), 552-557. https://doi.org/10.5281/jrm.v5i1.60

Nurjannah, N. S., & Ridwan, N. a. N. (2022). Needs Analysis on English Language learning of Software Engineering students of SMK Kartika XX-1 Makassar. EDULEC Education Language and Culture Journal, 2(3), 301–311. https://doi.org/10.56314/edulec.v2i3.92

Nursafitriah. (2021). Dubbing Project to Improve Students’ Speaking Skill (p. 17). https://digilibadmin.unismuh.ac.id/upload/18111-Full_Text.pdf

Miao, W., & Lertilt, S. (2021). Using English Film-Dubbing Activities to Enhance Speaking Skills of First Year Chinese College Students At a Public University in China. In Asian Journal of Social Sciences & Humanities (Vol. 10, Issue 1).

Riska, M. (2018). Penerapan Penggunaan Film Bisu Dengan Teknik Dubbing D Alam Keterampilan Berbicara Application of Use of Movie Films with Dubbing Techniques in Skills Speaking. 1–120.

Rokhayani, A., & Nur Cahyo, A. D. (2015). Peningkatan Ketrampilan Berbicara (Speaking) Mahasiswa Melalui Teknik English Debate. In Refleksi Edukatika (Vol. 5, Issue 1). https://doi.org/10.24176/re.v5i1.439

Snapshot, Bold Show -Application of Student’s Micro-video in Spoken English Teaching in Chinese Higher Vocationa. (n.d.).

Sulviana, S. (2020). Lecturers’ And Learners’ Views on Culture Learning in Efl Context. Media Bina Ilmiah, 14(5), 2743–2750. https://doi.org/10.33758/mbi.v14i5.829

Talaván, N., & Rodríguez-Arancón, P. (2014). The use of interlingual subtitling to improve listening comprehension skills in advanced EFL students. In Subtitling and Intercultural Communication. European Languages and beyond (pp. 273–288).